堰
- 部首
- 土
- จำนวนขีด
- 12
- ขีดนอก部首
- 9
ภาษาจีนกลาง
yàn
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 土
- ขีดนอก部首
- 9 ขีด
- จำนวนขีด
- 12 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- yàn
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
iem2
文
เทียบภาษาจีนกลาง yàn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
iam2文
เฉาหยาง
iam2文
เฉิงไห่
iang2文
เจียหยาง
iam2文
เหรา ผิง
iam2文
ซัวเถา
iam2文
堰 <名> (形声。从土,匽声。本义:拦河坝) 同本义 [weir] 东出千金堰。――《文选·沈约·三月三日率尔成篇诗》 堰,潜堰也,潜筑土以壅水也。――《广雅》 长分桥西有千金堰。――《洛阳伽蓝记》 又如:都江堰;堰塘(筑有堤堰的蓄水池);堰埭(截水的土堰);堰埭(壅水的土坝) 田边用以分界或防止水土流失的土埂 [ridge]。如:堰上塌了个小壑 池塘 [pond] 桌椅板凳在田里堰里飘着。――闻一多《荒村》 又如:一口堰;满满的一堰水 堰 <动> 堵 [水];挡 [水] [block up] 堰,壅水也。――《说文》 谁家能堰东流水?――唐·卢照邻《行路难》 堰yàn ①挡水的低坝。 ② 田边用以分界或防止水土流失的埂子。 ────────────────— 堰yǎn 动词，筑堰堵塞。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
dam; embankment, dike, bank
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
影母 三等 開口 元韵 上声 於幰切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
壅水也，又於建切。
2
影母 三等 開口 元韵 去声 於建切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
堰水也。於建切，十。
3
影母 三等 開口 仙韵 去声 於扇切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
堰埭。