垓 - Mogher

垓

ภาษาจีนกลาง

gāi

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

gai1 文

เทียบภาษาจีนกลาง gāi

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gai1文 เฉาหยาง gai1文 เฉิงไห่ gai1文 เจียหยาง gai1文 เหรา ผิง gai1文 ซัวเถา gai1文

gāi
①荒远之地，一方广大区域：～埏（极远的地方） | “天子居九～之田” | ～极（荒远之外）。
②界限：～坫（边界） | 重（chǒng ）垠累（lěi ）～（重重的限制）。
③古代数名，指一万万。
④古同“陔”，层，阶次。
⑤指战场、陆地：～心（战地中心）。

潮州母语资料库

gai1

เทียบภาษาจีนกลาง gāi

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 gai1 เฉาหยาง gai1 เฉิงไห่ gai1 เจียหยาง gai1 เหรา ผิง gai1 ซัวเถา gai1

①古地名，在现在安徽省：垓下（项羽被围困的地方）
②数目，是京的一万倍

潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

border, boundary, frontier

見母一等開口咍韵平声古哀切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

八極，又垓下隄名，沛在郡，項羽敗處也。