噎
- 部首
- 口
- จำนวนขีด
- 15
- ขีดนอก部首
- 12
ภาษาจีนกลาง
yē
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 口
- ขีดนอก部首
- 12 ขีด
- จำนวนขีด
- 15 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- yē
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
ig4
文
เทียบภาษาจีนกลาง yē
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
id4文
เฉาหยาง
ig4文
เฉิงไห่
ig4文
เจียหยาง
êg4文
เหรา ผิง
ig4文
ซัวเถา
ig4文
噎〈副〉sha 亦作“傻”。极,非常 [very] 老汉庄中田土甚广,客户噎少。――《刘知远诸宫调》 噎 〈连〉 亦作“煞”。虽然 [though] 这书房里往日噎曾来,不曾见这般物事。――金·董解元《西厢记诸宫调》 噎 <动> ye (形声。从口,壹声。本义:食物堵住喉咙) 同本义 [choke] 噎,饭窒也。――《说文》 塞喉曰噎。――《通俗文》 行迈靡靡,中心如噎。――《诗·王风·黍离》 又如:噎塞(消化系统通道受阻);噎呕(喉塞作呕) 阻塞,蔽塞 [block up]。如:噎气(因气逆而呼吸困难) 使某人放弃做某事 [choke sb. Off]。如:噎人(出言顶撞,使人 噎yē食物阻塞喉咙：因～废食（〈喻〉偶然或稍受挫折，就索性不干）。 ────────────────— 噎yì 1.喉痛。
潮州母语资料库
ig4
เทียบภาษาจีนกลาง yē
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
id4
เฉาหยาง
ig4
เฉิงไห่
ig4
เจียหยาง
êg4
เหรา ผิง
ig4
ซัวเถา
ig4
食物塞住嗓子：因噎废食
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ความหมายภาษาอังกฤษ
choke; hiccup
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
影母 四等 開口 先韵 入声 烏結切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
食塞，又作咽，烏結切六。