咦
- 部首
- 口
- จำนวนขีด
- 9
- ขีดนอก部首
- 6
ภาษาจีนกลาง
yí
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 口
- ขีดนอก部首
- 6 ขีด
- จำนวนขีด
- 9 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- yí
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
i5
文
เทียบภาษาจีนกลาง yí
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
i5文
เฉาหยาง
i5文
เฉิงไห่
i5文
เจียหยาง
i5文
เหรา ผิง
i5文
ซัวเถา
i5文
yí ①表示惊讶：～！你怎么没去呀? | ～！这是怎么回事？ ②表示感叹,相当于“啊”：～！正是：……，英雄气概等时休。（《西游记》）。 ③表示嘲讽、鄙夷：～！不害臊！要是让你回去，只怕连你还烧在里头呢！（《老残游记》）。 ④歌曲中的衬字：冒着那个风雪呀，送上前线～呀嗨。（歌剧《刘胡兰》）。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
exclamation of surprise
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
曉母 三等 開口 脂韵 平声 喜夷切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
笑皃，喜夷切，五。