部首
จำนวนขีด
8
ขีดนอก部首
5
ภาษาจีนกลาง
duō
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
5 ขีด
จำนวนขีด
8 ขีด
ภาษาจีนกลาง
duō

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

dug4 duah4
เทียบภาษาจีนกลาง duō
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dud4 เฉิงไห่ dug4 เจียหยาง dug4 เหรา ผิง dug4 ซัวเถา dug4
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 duah4 เฉิงไห่ duah4 เจียหยาง duah4 เหรา ผิง duah4 ซัวเถา duah4
咄 <叹>
(形声。从口,出声。本义:呵叱声) 同本义 [tut-tut]
咄,相调也。――《说文》
咄,相诃也。――《字林》
咄,啐也。――《苍颉篇》
咄!口无毛。――《汉书·东方朔传》。注:“叱咄之声。”
郭舍人疾言骂之曰:“咄!老女子!何不疾行!”――《史记》
咄!你是个破落户。――《水浒传》
又如:咄叱(呵责);咄啐(呵斥);咄骂(呵斥辱骂)                                                                                                                                                                                               
咄 duō表示呵(hē)叱。

【咄咄逼人】形容气势汹汹,盛气凌人。也形容形势发展迅速,给人以压力。

【咄咄怪事】令人十分惊讶的怪事。
潮州母语资料库
duah4
เทียบภาษาจีนกลาง duō
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 duah4 เฉิงไห่ duah4 เจียหยาง duah4 เหรา ผิง duah4 ซัวเถา duah4
大声喝叱:咄人
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
dug4
เทียบภาษาจีนกลาง duō
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 dud4 เฉิงไห่ dug4 เจียหยาง dug4 เหรา ผิง dug4 ซัวเถา dug4
①呵叱声
②表示惊怪:咄咄怪事
③吆喝:咄嗟
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

noise of rage, cry out in anger

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
端母 一等 合口 魂韵 入声 當沒切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

呵也,當沒切四。

2
端母 一等 合口 寒韵 入声 丁括切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

又都骨切。