否 - Mogher

否

ภาษาจีนกลาง

fǒu pǐ

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

hou2 白

เทียบภาษาจีนกลาง fǒu / pǐ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 hou2白 เฉาหยาง hou2白 เฉิงไห่ hou2白 เจียหยาง hou2白 เหรา ผิง hou2白 ซัวเถา hou2白

⒈不。
①〈表〉疑问：是～？当～？可～？能动～？
②〈表〉答话。反对，不同意：～，我不赞成。
【否定】不承认，跟"肯定"相对。
【否认】不承认。
【否决】作出不承认，不同意的决定。
⒉
【否则】连词。不然，不如此：不能满足于现状，～则就会停止不前。

潮州母语资料库

pi2

เทียบภาษาจีนกลาง fǒu / pǐ

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 pi2 เฉาหยาง pi2 เฉิงไห่ pi2 เจียหยาง pi2 เหรา ผิง pi2 ซัวเถา pi2

否pǐ
①坏，恶，不顺利：善～陈前（陈：陈列，指呈现）。～极泰来。

潮州母语资料库

not, no, negative; final particle

並母三等口脂韵上声符鄙切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

塞也，符鄙切，又方久切，八。

幫母三等口尤韵上声方久切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

說文：不也，又房彼切。