部首
จำนวนขีด
4
ขีดนอก部首
2
ภาษาจีนกลาง
fǎn
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
2 ขีด
จำนวนขีด
4 ขีด
ภาษาจีนกลาง
fǎn

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

huêng2 boin2
เทียบภาษาจีนกลาง fǎn / fǎn
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 huand2 เฉาหยาง huang2 เฉิงไห่ huang2 เจียหยาง huang2 เหรา ผิง huang2 ซัวเถา huang2
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 boin2 เฉิงไห่ boin2 เจียหยาง bain2 เหรา ผิง boin2 ซัวเถา bain2
fǎn
fǎn1
①翻转,颠倒:~手(a.翻过手,手到背后;b.反掌) | ~复 | ~侧。
②翻转的,颠倒的,与“正”相对:正~两方面的经验 | ~间(利用敌人的间谍,使敌人内部自相矛盾) | ~诉 | ~馈 | 适得其~ | 物极必~。
③抵制,背叛,抗拒:~霸。
④和原来的不同,和预感的不同:~常。
⑤回击,回过头来:~驳 | ~攻 | ~诘 | ~思 | ~躬自问。
⑥类推:举一~三 。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

reverse, opposite, contrary, anti

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
滂母 三等 口 元韵 平声 孚袁切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

斷獄平反,又方晚切。

2
幫母 三等 口 元韵 上声 府遠切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

反覆,又不順也,府遠切,六。