部首
จำนวนขีด
7
ขีดนอก部首
5
ภาษาจีนกลาง
shào
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
5 ขีด
จำนวนขีด
7 ขีด
ภาษาจีนกลาง
shào

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

sieu6
เทียบภาษาจีนกลาง shào
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 siao6 เฉาหยาง siao6 เฉิงไห่ siou6 เจียหยาง siao6 เหรา ผิง siao6 ซัวเถา siao6
劭 <形>
高尚;美好 [eminent;excellent]
邵,高也。从卩,召声。――《说文》
劭,美也。又高也。――《小尔雅》
董仲舒之才之邵也。――《法言·修身》
年弥高而德弥劭。――扬雄《法言·孝至》
又如:年高德劭;劭美(美好);劭令(完善美好)
劭 〈动〉
(形声。从力,召声。本义:勉励) 同本义 [encourage;exhort]
先帝劭农,薄其租税。――《汉书·成帝纪》
又如:劭农(劝农);劭劝(劝勉)                                                                                                                                                  

劭shào

⒈劝勉,鼓励:~农。

⒉美好:年高德~。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

eminent, lofty; beautiful; surname

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
常母 三等 開口 宵韵 去声 寔照切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

高也。