部首
จำนวนขีด
10
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
fěi fēi
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
10 ขีด
ภาษาจีนกลาง
fěi / fēi

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

huin2
เทียบภาษาจีนกลาง fěi / fēi
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 huin2 เฉาหยาง huain2 เฉิงไห่ huin2 เจียหยาง huin2 เหรา ผิง huin2 ซัวเถา huin2
匪〈名〉
(形声。从匚,盛物之器。非声。本义:“篚”的古字。竹器,形似竹箧)
同本义 [round bamboo basket]
匪,器似竹筐。――《说文》。按,古者盛币帛以匪,其器椭方。
共设匪瓮之礼。――《周礼·肆师》
通“斐”。五色相错 [rich and bright colors]斐
有匪君子,如切如瑳。――《诗·卫风·淇奥》
盗匪 [bandit] 以打家劫舍为生、有组织、有武装的团伙。如:剿匪;匪荒(盗匪引起的灾祸);匪党(盗匪党徒);匪营(匪军的营地)
匪〈副〉
假借为“非”,表示否定 [not;no]
匪寇,昏媾。――《易·屯卦》
比之匪人。――《易·比卦》
匪夷所思
匪 fěi

⒈盗贼,抢劫财物的坏人:~徒。~帮。追捕惯~。严惩车~路霸。

⒉非,不是:我心~石。~夷所思(不是一般人所想的或指思想离奇)。

【匪人】不是自己亲近的人。
────────────────—

匪fēi 1.见"匪匪"。 
────────────────—

匪fēn 1.见"匪颁"。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

bandits, robbers, gangsters

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
幫母 三等 口 微韵 上声 府尾切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

非也易曰匪寇婚媾說文曰器如竹篋今從竹爲筐篚字府尾切八