勒
- 部首
- 力
- จำนวนขีด
- 11
- ขีดนอก部首
- 9
ภาษาจีนกลาง
lè,lēi
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 力
- ขีดนอก部首
- 9 ขีด
- จำนวนขีด
- 11 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- lè,lēi
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
lêg8
เทียบภาษาจีนกลาง lè,lēi
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
lêg8
เฉาหยาง
lêg8
เฉิงไห่
lêg8
เจียหยาง
lêg8
เหรา ผิง
lêg8
ซัวเถา
lêg8
①收住缰绳不让牲口前进：悬崖勒马 ②强制：勒令 ③刻：勒石 ④带嚼子的牲口笼头：马勒 ⑤用绳捆住并拉紧：勒紧
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
來母 一等 開口 登韵 入声 盧則切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
鄴中記曰：「石虎諱勒，呼馬勒爲轡。」盧則切，十二。