别
- 部首
- 刂
- จำนวนขีด
- 7
- ขีดนอก部首
- 5
ภาษาจีนกลาง
bié
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 刂
- ขีดนอก部首
- 5 ขีด
- จำนวนขีด
- 7 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- bié
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
bag4
白
เทียบภาษาจีนกลาง bié
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
bad4白
เฉิงไห่
bag4白
เจียหยาง
bag4白
เหรา ผิง
bag4白
ซัวเถา
bag4白
〈潮〉认识，懂。唐•顾况《山中赠客》诗：“山中好处无人～，涧梅伪作山中雪。”字也作“讠别”。
bag8
白
เทียบภาษาจีนกลาง bié
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
bad8白
เฉิงไห่
bag8白
เจียหยาง
bag8白
เหรา ผิง
bag8白
ซัวเถา
bag8白
〈潮〉其他的：～人 | ～个 | ～块（别处）。
biêg8
文
เทียบภาษาจีนกลาง bié
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
biêd8文
เฉิงไห่
biag8文
เจียหยาง
biag8文
เหรา ผิง
biag8文
ซัวเถา
biag8文
①分离：～离 | ～情 | ～绪（离别时离别后的情感） | 分～ | 告～ | 久～重逢 | 临～赠言。 ②分辨，区分，差别：分门～类 | 分～清楚 | 天渊之～ | 霄壤之～。 ③类别，分类：类～ | 性～ | 职～ | 级～ | 派～。 ④另外的：～人 | ～号 | ～字 | ～墅 | ～论 | ～名 | ～开生面。 ⑤副词，不要，不准。表示禁止或劝阻：～动手 | ～开玩笑 ⑥卡住，插住，绷住：～花 | ～针 | 用大头针把两张表格～在一起 | 腰里～着旱烟袋。 ⑦姓。宋有别之杰。 ⑧不顺心，不相投：～扭（“扭”读轻声）。
ความหมายภาษาอังกฤษ
separate, other; do not