部首
จำนวนขีด
10
ขีดนอก部首
8
ภาษาจีนกลาง
liáng,liàng liáng liàng
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
8 ขีด
จำนวนขีด
10 ขีด
ภาษาจีนกลาง
liáng,liàng / liáng / liàng

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

liang5
เทียบภาษาจีนกลาง liáng,liàng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 liang5 เฉาหยาง liang5 เฉิงไห่ liang5 เจียหยาง liang5 เหรา ผิง liang5 ซัวเถา liang5
①温度低:天气凉
②使温度降低:把水凉一凉再喝
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001
ยังไม่มีข้อมูล
เทียบภาษาจีนกลาง liáng / liàng
同“凉”。                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
凉(涼)liáng

⒈稍冷,微寒,温度低:~粉。~面。秋~。菜~了。〈喻〉灰心或失望:听这一说,~了半截。

⒉[凉爽]天气清凉爽快。

⒊[凉快]

①凉爽。

②乘凉:到河边~快~快去。
────────────────—


凉liàng放一会儿,使温度降低:汤太烫,~一~再喝。
潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

cool, cold; disheartened

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
來母 三等 開口 陽韵 平声 呂張切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

俗。

2
來母 三等 開口 陽韵 平声 呂張切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

薄也,亦寒涼也。又州名,《禹貢》雍州之域,古西戎地也,六國時至秦屬戎狄,月氏居焉,秦置三十六郡,西北唯有隴西、北地二郡,於漢屬涼州部,至武帝改雍州爲涼州,後獻帝分渭川、河西四郡爲雍州,建安十八年復改爲涼州。又姓,《魏志》有太子太傅山陽涼茂。

3
來母 三等 開口 陽韵 去声 力讓切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

薄也,又呂張切。