共
- 部首
- 八
- จำนวนขีด
- 6
- ขีดนอก部首
- 4
ภาษาจีนกลาง
gòng
gōng
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 八
- ขีดนอก部首
- 4 ขีด
- จำนวนขีด
- 6 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- gòng / gōng
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
gang7
文
เทียบภาษาจีนกลาง gòng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
gang7文
เฉาหยาง
gang7文
เฉิงไห่
gang7文
เจียหยาง
gang7文
เหรา ผิง
gang7文
ซัวเถา
gang7文
①相同，一样：～性 | ～同 | 同甘～苦。 ②彼此都具有、使用或承受：患难与～ | 休戚与～。 ③一起，一齐：～鸣 | ～勉 | ～议 | ～处（chǔ）。 ④总计，合计：～计 | 总～。 ⑤与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水～长天一色。 ” ⑥“共產党”的简称。 ⑦同,一起：同甘共苦,和平共处 ⑧总,合计：共二十人
潮州母语资料库
giong1
เทียบภาษาจีนกลาง gōng
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
giong1
เฉาหยาง
giong1
เฉิงไห่
giong1
เจียหยาง
giong1
เหรา ผิง
giong1
ซัวเถา
giong1
①古同“恭”，恭敬。 ②古同“供”，供奉，供给。
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
◎ together with, all, total; to share
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
見母 三等 口 鍾韵 平声 九容切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
共城縣在衛州，又渠用切。
2
群母 三等 口 鍾韵 去声 渠用切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
，同也，皆也，渠用切，一。