部首
จำนวนขีด
6
ขีดนอก部首
4
ภาษาจีนกลาง
quán
แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首
ขีดนอก部首
4 ขีด
จำนวนขีด
6 ขีด
ภาษาจีนกลาง
quán

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

cuêng5
เทียบภาษาจีนกลาง quán
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 cuand5 เฉิงไห่ cuang5 เจียหยาง cuang5 เหรา ผิง cuang5 ซัวเถา cuang5
全〈名〉
(一作仝。会意。篆文从入,从王(玉)。盖谓交纳的玉完整无缺。本义:纯色玉)
同本义 [pure jade]
全,完也。――《说文》
天子用全,上公用龙。――《周礼·考工记·王人》
古州名。全州 [Quan prefecture]。治所在今广西全县
姓
全 〈形〉
完全[whole;entire]
不明其义,君人不全。――《礼记·祭统》。注:“犹具也。”
天地无全功。――《列子·天瑞》
唯全人能之。――《庄子·庚桑楚》
以全争于天下。――《孙子·谋攻》
墓中全乎为五人。――明·张溥《五人墓碑记》
又如:全装贯带(全副武装);全副(全套);全家;全甲(全部披
全quán

⒈完整,完备,不缺少:齐~。完~。十~十美。

⒉整个:~部。~校。~军。~力以赴。

⒊都:~到了。

⒋保存,照顾到,使不受损害:保~。成~。两~其美。

⒌[全面]不片面,照顾到各方面:~面考虑。
潮州母语资料库
cuêng5
เทียบภาษาจีนกลาง quán
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19 cuand5 เฉิงไห่ cuang5 เจียหยาง cuang5 เหรา ผิง cuang5 ซัวเถา cuang5
①完备:完全
②整个:全国
③都:大家全来了
④使完整不缺:两全其美
潮汕十八音字典(杨扬发) - 2001

ความหมายภาษาอังกฤษ

maintain, keep whole or intact

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

1
從母 三等 合口 仙韵 平声 疾緣切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ

完也,具也,又姓,吳有大司馬全琮,疾緣切,七。