二 - Mogher

二

部首: 二
จำนวนขีด: 2
ขีดนอก部首: 0

ภาษาจีนกลาง

èr

แต้จิ๋ว

รูปตัวอักษร

部首: 二
ขีดนอก部首: 0 ขีด
จำนวนขีด: 2 ขีด
ภาษาจีนกลาง: èr

ความหมาย ตามเสียงอ่าน

no6 训

เทียบภาษาจีนกลาง èr

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 no6训 เฉาหยาง no6训 เฉิงไห่ no6训 เจียหยาง no6训 เหรา ผิง no6训 ซัวเถา no6训

①数目字，一加一的和，在钞票或单据上常用大写“贰”代替：～个 | ～角 | ～百元。
②两样：心无～用 | 三心～意。
☞[no6]的本字是“两”，“二”与“两”用法不同，参看“两”字解。

潮州母语资料库

ri6 文 ri7 文

เทียบภาษาจีนกลาง èr

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ri6文 เฉาหยาง ri6文 เฉิงไห่ ri6文 เจียหยาง ri6文 เหรา ผิง ri6文 ซัวเถา ri6文

เสียงอ่านตามภูมิภาค

เฉาโจวศตวรรษที่ 19 ri7文 เฉาหยาง ri7文 เฉิงไห่ ri7文 เจียหยาง ri7文 เหรา ผิง ri7文 ซัวเถา ri7文

①次的：第～ | ～等货 | ～把刀（指技术不高）。
②序号：一～三四 | 十～ | ～十。
③数学：一点～（1.2）。
☞潮州话中，“二”作数词单用时都读[no6]；两位数以上时，“二”在十位或个位都读[ri7]，在百位以上都读[no6]；小数点后都读[ri6]。
【二家】[ri7 gê1]一起，都：～～来（一起来） | ～～勿（都不要）。
【二手】a.旧的，用过的：～～车 | ～～货。b.间接的：～～资料。

潮州母语资料库

ความหมายภาษาอังกฤษ

two; twice

กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์

日母三等開口脂韵去声而至切

เสียงสร้างใหม่:

ต้นฉบับ

說文云：地之數也。而至切五。