世
- 部首
- 一
- จำนวนขีด
- 5
- ขีดนอก部首
- 4
ภาษาจีนกลาง
shì
แต้จิ๋ว
รูปตัวอักษร
- 部首
- 一
- ขีดนอก部首
- 4 ขีด
- จำนวนขีด
- 5 ขีด
- ภาษาจีนกลาง
- shì
ความหมาย ตามเสียงอ่าน
si3
文
เทียบภาษาจีนกลาง shì
เสียงอ่านตามภูมิภาค
เฉาโจวศตวรรษที่ 19
si3文
เฉาหยาง
si3文
เฉิงไห่
si3文
เจียหยาง
si3文
เหรา ผิง
si3文
ซัวเถา
si3文
①shì ②一生，一辈子：人生一～ | 只有今生今～，既无前～，也无来～ ③父子相继为一世 | 〈引〉继承：～ ～代代 | ～袭 | ～禄 | ～医 ④时代：近～ | 当～ ⑤全球，天下：～界 | ～人 | 举～闻名 ⑥指从先辈起就有交往、友谊：～交 | ～叔 | ～兄 ⑦地质年代单位 | 在"纪"以下，一纪分二、三个"世"：早泥盆～ ⑧～风：社会的风气 ⑨～道：社会的道德风气 ⑩～故：待人处事的经验（多含贬义）：老于～故 ⑪～面：人世间错综复杂的矛盾关系和斗争情况：经风雨，见～面 ⑫～纪：历史上计算年的单位 | 一百年为一～纪 ⑬一个时代：近世 ⑭代代相传的：世医 ⑮社会：世上
潮州母语资料库
ความหมายภาษาอังกฤษ
generation; world; era
กว่างอวิ้นการสร้างเสียงทางประวัติศาสตร์
1
書母 三等 開口 祭韵 去声 舒制切
เสียงสร้างใหม่:
ต้นฉบับ
代也，又姓。風俗通云：戰國時有秦大夫世鈞，舒制切三。