娘囝食斋——无嫁（价）

niê5 gian2 ziah8 zê1——bho5 gê3

意味

中国語の意味

在潮俗中，未出阁女子如果长期素食，那么该女子是不能出嫁的，因潮语“嫁”音同“价”，所以一语双关指无价之宝

1 地域

潮陽 nio5 gian2 ziah8 zê1 — — bho5 gê3

无价之宝