全食

全食

zeng5 ziah8

意味

中国語の意味

类似于普通话说的“靠××吃饭”(比如 靠脸吃饭),但更侧重于夸赞某人的某方面能力强或漂亮,而非全部依靠。比如“全食双手”就是证明他的手比普通人优秀/漂亮,但他不是只靠着双手吃饭的,换成了普通的手他还是一样生活,优秀/漂亮的双手对他来说只是锦上添花而已。再比如“全食把嘴”就是夸赞他的口才好或者嘴巴好看、“全食支鼻”也是夸赞他的鼻子好看之类的

地域別発音

1 地域
潮陽 zeng5 ziah8

標準中国語

(点击词条查看详解)

関連項目