未食五月粽,破襦毋甘放

未食五月粽,破襦毋甘放

bhuê7 se6 ngou2 ghuêh8 zang3,pua3 hiun5 m6 gam1 bang3

意味

中国語の意味

破襦就是旧棉衣,旧毛衣。五月初五这一天,刚过了春寒,大地始暖,过了这天之后,进入夏天,气温自然高了,不再穿棉衣了。

地域別発音

1 地域
揭陽 bhuê7 ziah8 ngou2 ghuêh8 zang3 , pua3 niu5 m6 gam1 bang3

標準中国語

寒意未尽,保暖衣物不愿收起来

関連項目