Exact matches first, followed by entries containing the query
据说揭阳榕江下游赛龙舟,以前有条乌龙,年年竞渡夺头标,有一年舵手之妻到河边洗衣,见乌龙正在张口含岸边竹叶。在潮汕有个迷信传说,乌龙若变活龙,不是翻入潭,便是钻入洞。于是悄悄地让自己的裤子给丈夫穿上,传说可避邪。结果像飞一样的龙舟钻入了榕江水里,除这位舵手外,其余全部覆没。故潮汕有“红龙红通通,乌龙钻入洞”的民谣。
房屋主人
即香肠,腊肠。灌肠是因制作工艺而名。
喻积少成多
进谗,言害人。谮,加诬。
潮语中“假老斗”指物体乍一看牢固,实则一碰就散架,引申指人假装老练/内行、不懂装懂,由于潮阳话阴去/阳上本调合并,所以潮阳话里“假老斗”和“假老道”同音,这里借用“假老道”通“假老斗”
毋三毋四,即不三不四。
老一辈人认为如果家里突然跑进来一只外头来的猪,则预示着会穷,如果家里突然跑进来一只外头来的狗,则预示着会富,如果家里突然跑进来一只外头来的猫,则预示着会发大财,可以建大房子
人参(Panax ginseng C. A. Mey),为伞形目五加科人参属多年生草本植物,喜阴凉,叶片无气孔和栅栏组织,无法保留水分,温度高于32度叶片会灼伤,郁闭度0.7-0.8。通常3年开花,5-6年结果,花期5-6月,果期6-9月。 生长于北纬33度—48度之间的海拔数百米的以红松为主的针阔混交林或落叶阔叶林下,产于中国东北、朝鲜、韩国、日本、俄罗斯东部。人参的别称为黄参、地精、神草、百草之王,是闻名遐迩的“东北三宝”之一。
祖父担心粮囤没粮,儿媳妇担心有了粮要推磨,孙子担心没菜可送饭,全家没有一个快活的人——各有各的心事。
【意述】 底里,底细、内情。 【典用】 汉·扬雄《答刘歆书》:“謹歸誠底裏、不敢違信。”此处指内心真情。 《后汉书·窦融传》:“自从底里上露,长无绊介。” 《红楼梦》第七十五回:“你不知我们那家的底里。”此即指底细。
偷东西的人
摒挡,欺弄,整人。
该词可能是双向借入,源头是潮语「仙(行家)+ 会计」,传入泰国后,写成泰语复合词 เซียนบัญชี,其中仙写成เซียน。后泰国华人日常口语简化音译回中文:心贤(东南亚潮汕商会、跨境行业通用叫法)。