Exact matches first, followed by entries containing the query
小孩因要求得不到满足而胡搅蛮缠,潮汕话叫“懊恼”,也叫“恼脾”,“使懊恼脾”。 懊恼,原意烦恼、苦恼。 1.《百喻经·雇借瓦师喻》:「此弊恶驴,须臾之顷,尽破我器,是故懊恼。」 2.唐·韩偓《六言》之二:「惆怅空教梦见,懊恼多成酒悲。」 3.元·金仁杰《追韩信》第一摺:「似这般大雪呵,街上黎民也懊恼。」 小孩缠人,使人懊恼,因而由此引申义。
“白目眼”即弓背青鳉/食蚊鱼,鱼身非常小,“跳罾”即通过渔网将鱼捕捞上来后,鱼儿们在网里翻跳,企图跳出网外,别的鱼通过“跳罾”的方式还有机会跳出渔网,而白目眼太小了,跳也跳不了多高,所以无论白目眼如何“跳罾”都是跳不出渔网的。这句话用来形容那些不懂装懂、强出风头的人
苹(蘋)果是“苹(蘋)婆果”的简称,“苹婆”起初写作“频婆”。是梵语:bimba的译音。本指葫芦科植物红瓜。
【意述】 只,这。如:“只块(这里)”、“只阵(此时)”、“只件衫(这件衣服)”等等。 【典用】 《敦煌变文集·欢喜国王缘变文》:“金殿乍闻皆失色,只言知了尽悲伤,咸贺有于能平正,也被无常暗取将。” 元·无名氏《陈州粜米》第一摺:“你的银子本少,我怎好多秤了你的,只头上有天哩。”
【意述】 底,哪、什么。如:“底个(哪一个)”、“底块(哪里)”、“底人(什么人)”、“底位(哪一位)”等。 【典用】 《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌秋歌十三》:“寒衣尚未了,郎唤侬底为?” 《北史·艺术传·徐之才》:“之才谓坐者曰:‘个人讳底?’” 唐·杜牧《春末题池州弄水亭》诗:“为吏非循吏,论书读底书?” 清·吴伟业《满江红·蒜山怀古》词:“白面书生成底用?萧郎裙屐偏轻敌。”
𣛮[sian7]是大礼盒(篮),可装的物品多,穷人缺钱,婚嫁备办的物品不多,如果用𣛮来装,恐怕会因物品少而被人讥笑(要装满却要借贷欠债),故有此语。 *𣛮,是方言俗字,本字为:盛。 *唔,方言俗字,正字为:毋。 *穷,文读[kiong5],白读[gêng5]: 穷人无大猪,富人无大囝。穷人无穷山,穷山够汝搬。穷人好肩头,富人好声喉。穷人食贵物。富从升斗起,穷因弃小钱。富人富千金,穷人穷出骨。
没有兄弟的男子。即独生子。 1.《晋书•卷九十八•王敦傅》:“其单丁在军无有兼重者,皆遣归家,终身不调。” 2.《南齐书•武帝纪》:”凡单丁之身,及茕独而秩养养孤者,并蠲今年田租。“ 3.《宋史•食货志上五》:”州县生民之苦,无重于里正衙前。有孀母改嫁,亲族分居,或弃田与人,以免上等;或非命求死,以就单丁。规图百端,苟免沟壑之患。“
孤独无依的老人。 1.《管子•幼官》:“再会诸侯,令曰:养孤老,食常疾,收孤寡。” 2.南朝•宋鲍照《和王护军秋夕》:“愿托孤老暇,觞思暂开餐。” 3.明•沈榜《宛署杂记•养济院》:“然京县官例不得擅收孤老,惟改元或国有大典礼,则有诏下部议行县,查都城内外之老疾孤贫者,籍其年以请。” 4.张天翼《儿女们》二:“我是个孤老,我是个——没一个亲人,身边没一个亲人。”
把蔬菜肉片等放在开水里略微一煮就拿出来,潮州话叫做:焯。如: 焯菠菜:涮菠菜。 焯牛肉:涮牛肉。 焯火锅:涮火锅。 冬天时,凝凝食焯上顶好!一边拍边炉,一边闲聊詏奅,气氛融融,何其温暖。怪不得,外人调侃潮人食焯道:在潮汕,食焯是万能的。 海南:我们有海鲜!潮汕人呾:挈来食焯! 山西:我们有莜面!潮汕人呾:挈来食焯! 新疆:我们有羊肉!潮汕人呾:挈来食焯! 非洲:小心有鳄鱼!潮汕人呾:少说废话,挈来食焯!
【例证】 1. 明末清初·屈大均《广东新语·卷十一文语·土言》:“广州谓卵曰春,曰鱼春,曰虾春,曰鹅春,曰鸡春、鸭春。”又“卷二十四 虫语·虾”:“粤方言,凡禽鱼卵皆曰春,鱼卵亦曰鱼春子。唐时吴郡贡鱼春子,即鱼子也。”。 2. 清同治《广东通志》:“禽卵谓之春。” 3.清·徐珂《清稗类钞·方言类》:“粤人、客家人称禽之卵曰春,鸡春即鸡蛋,鱼春即鱼籽。” 4. 清·罗翙云《客方言·释饮食》:卵谓之春。古雅言谓卵曰子,中原俗语曰蛋,客语独曰春。”
人昏倦疲困潮汕话叫“戆癃戆癃”。潮谚云:“戆癃戆癃,所食大碗公(讽刺人平的装老实,关键时刻却占尽便宜。)。” 【唐韵】力中切【集韵】【韵会】【正韵】良中切,音隆。【说文】罢病也。【正韵】老也。 《前汉·高帝纪》:年老癃病,勿遣。颜师古注:癃,疲病也。 《资治通鉴》:臣闻山东吏布诏令,民虽老羸癃疾,扶杖而往听之,愿少须臾毋死,思见德化之成也。胡三省注:癃,病也。疲病也。
【音韵】 敲《广韵》溪母,效韵,苦教切,去声。潮州话白读[ka3]。 【例证】 敲击;叩打。 1.《左传•定公二年》:「邾庄公与夷射姑饮酒,私出。阍乞肉焉,夺之杖以敲之。」 2.唐贾岛《题李凝幽居》诗:「鸟宿池边树,僧敲月下门。」 3.《警世通言•万秀娘仇报山亭儿》:「连夜敲开酒店门,买些个酒,买些个食,吃了。」 4.许杰《惨雾》上:「加裕大伯低下头去,要找寻一块大些的石头,敲他的旱烟灰。」
【词述】 畚箕即簸箕。一种用竹篾或柳条编成的器具。三面有边沿,一面敞口,用来簸粮食或暂时盛放东西。 【典用】 《说岳全传》第三回:“(岳飞)即去取了一个畚箕,走出门来。” 叶圣陶《隔膜·苦菜》:“我就佝偻着身子,两手不停地拾起砖瓦,投在粗竹丝编的大畚箕里。”
《廣韻.平聲.戈韻》:「腡,手指文也。」 *字亦可写作:螺。 宋苏轼《前怪石供》:「石似玉者……多红黄白色,其文如人指之螺,精明可爱。」
牡蛎,潮汕有著名小吃“蚝烙”。 牡蛎(ostreagigastnunb)及其近缘动物的全体,是海产贝壳。在亚热带、热带沿海都适宜蚝的养殖,我国分布很广,北起鸭绿江,南至海南岛,沿海皆可产蚝。蚝乃软体有壳,依附寄生的动物,咸淡水交界所产尤为肥美。 牡蛎是软体动物,有两个贝壳,一个小而平,另一个大而隆起,壳的表面凹凸不平。肉供食用,又能提制蚝油。肉,壳,油都可入药,也叫蚝或海蛎子。
【意述】 载,船、车等运输工具之量。量词,一运输工具所载的容量为一载。如:“只船载一载粟(那艘船装载了一船的稻谷)”。 【字释】 《广韵》:作代切。昨代切。 【典用】 《穆天子传》卷二:“食马九百,羊牛三千,穄麦百载,天子使祭父受之。” 《齐民要术·种葵》:“一亩得葵三载,合收米九十车。” 《农政全书·树艺·蔬部》:“拟卖者纯种九类,一顷取叶三十载。”
枸橼,也叫佛手。 1.明·何乔远《闽书》:“香橼,气芬郁袭人衣,又有形似人手者,名佛手香橼”。 2.《八闽通志》(明朝弘治):“香橼,树有刺,叶大而微厚,实大者尺余,黄色,皮厚而香,可食,瓢微酸而苦。又有一种色味皆如香橼,形似人手,名佛指香橼,又名佛手柑,亦名花柑。性味功效:佛手性温,味辛、苦、酸。归肝、脾、肺经。具有舒肝理气,和止胃痛的功效。用于肝胃气滞,胸肋胀痛,胃脘痞满,食少呕吐等症”。
担心,担忧。 1.《警世通言》 第五卷:「王氏生下一个孩子,小名喜儿,方才六岁,跟邻舍家儿童出去看神会,夜晚不回。夫妻两个烦恼。」 2.《警世通言》第十三卷:「只因这个人身上,我只替押司娘和小孙押司烦恼!」 3.《喻世明言》 第二十卷:「如春酒也不吃,食也不吃,只是烦恼。」 4.《醒世恒言》 第三十卷:「房德闻言,心中烦恼道:“话虽有理,只是恩人又去得急,一时没处设法,却怎生处?”」
苹婆,又作:蘋婆,频婆,为梵语及巴利语bimba音译。 苹婆(学名:Sterculia nobilis Smith ),梧桐科常绿乔木,又称“凤眼果”,叶长椭圆形;初夏开花,无花冠,花萼粉红色,圆锥花序;果实分为四五个分果,外面暗红色,内面漆黑色。 种子可供食用,种子煨熟的味道如栗子。原产于中国、印度、越南、印度尼西亚等地,在中国广东以南常植栽为庭院树,木材轻韧,可制器具。 *图为:澄海南砂乡的苹婆树。 *苹婆,又有读苹to5。
节肢动物,水陆两栖。全身有甲壳,足有五对,前双足成钳状,称“螯”,横着爬。腹部分节,俗称“脐”,雄性脐呈长尖形,雌性脐呈椭圆形。简称“蟹”。